在太平洋上搖晃兩個小時,終於下船踏上蘭嶼,眼前立刻看到由紅、白、黑繪製而成的圖騰,印在拼板舟上,不免開始思考這一艘艘特別的拼板舟是從何而來?在雅美(達悟)人的創世神話中提到,天神在磐石和竹子中,分別創造了石生人以及竹生人,這兩位始祖人類擁有特別的能力,可以從生活中精準判斷各種物品的特性,並應用在各種儀式與工具中。
這兩位始祖人類開始繁衍後代,但其子孫發明的船隻仍會滲水卻無法解決,直到有一天在山上尋找羊群時,意外發現蘭嶼花椒根部的棉絮,石生人與竹生人立刻看見木棉的價值,填堵縫隙防止拼板舟滲水,於是發展成如今的拼板舟。
一艘可容納十人的大拼板舟,從選材、雕製到最後的入水儀式,往往需要耗時三年方能完成。大船以 27 片木板拼製而成,船骨為主要船體,需要夠硬且耐撞,因此選擇堅固的龍眼木當作主幹,而上層考量重心,需用麵包樹或大葉欖仁這類較輕的樹種,固定木板的木釘則採用富有韌性的桑木製作,其縫隙則選擇蘭嶼花椒根部的木棉作為防滲水的填充,是相當了解所生存的土地,依照所需應用不同的物種,讓拼板舟的製作達到完美。
在林木的管理也有相當成熟的永續觀念,首先族人在取用木材時,會避免過度利用單一樹種,導致破壞生態平衡,在林務管理則規劃為私有林和公有林。族人從小會被長輩帶往所屬的私有林,選擇適當的木材並在其上做記號,以「目標樹種」的撫育作為管理,與樹木一同成長並定期上山照顧,割除影響生長的藤蔓與雜草,等待其成長到能作為拼板舟的木料,與西方國家森林經營學有異曲同工之妙,以社會制度的方式實踐了林木永續的理念。
達悟族人以敬畏自然的心情對待每一個製舟的環節,像是在伐木前先與樹木「對話」,表達敬意與請求,並在砍伐後種下一棵新樹,以延續森林的生命循環,體現他們對環境尊重與永續共生的信念。
拼板舟的打造全程不使用鐵釘或化學素材,而是以傳統的木釘、榫接技巧與天然樹脂結構船身。船體彩繪更是採用自然素材調製顏料:紅色是以紅土為顏料,其意義為熱情與警惕;白色為五爪貝殼粉為顏料,象徵心靈的純潔與真實;黑色以鍋底的黑灰為顏料,象徵黑暗與邪惡,但當和紅、白搭配時,則具驅邪與祈福功能,最後構築出獨具文化意涵的白、紅、黑三色雕紋。
如同一位達悟族人所說:「我們蘭嶼人是跟樹一起長大,成年後親手砍下那棵與自己共長的樹,打造出屬於自己的拼板舟。」這艘舟,早已超越工具與觀光符號的意義,它承載的,不只是人,更是蘭嶼的靈魂與文化的延續。
▲ 拼板舟上圖紋由左至右分別為:船眼、人像紋、波浪紋。(圖片來源:shutterstock)
拼板舟由紅白黑三個顏色組成,其上包含著族人文化中的圖騰符碼,並帶有其意義,在製作拼板舟的同時,向後代傳遞自然知識之外,也傳承不同符碼對家族&民族的意涵。
1. 船眼(mata no tatara):同心圓間放射太陽光芒的圖騰,位於船面左右,代表船的眼睛,意指保佑出海平安,引導船隻到魚多的漁區。
2. 人形紋/人像紋(daudauwu):有單人或多人造型,皆成對稱狀,象徵族人英雄。
3. 螺旋蚊:野生蕨類的葉芽,於人像紋頭頂和手掌,象徵欣欣向榮。
4. 菱形紋&三角紋:刻在船舷周圍,紅、黑、白色組合成的紋路,象徵船之牙齒。
5. 波浪紋/山羊角紋:以黑與紅色繪成,呈連續 V 字型,刻於船腹,象徵山羊角為吉祥避邪之意。
在蘭嶼海岸所看見的拼板舟背後,有著一套具內涵的製船文化、圖騰符碼與永續理念,以減輕取之於自然時所造成的影響與愧疚,在自然與生存中找到巧妙的平衡,演化成一套實踐林木永續的儀式,並帶來其藝術價值。另外一定要切記,拼板舟在雅美(達悟)文化中非常神聖,在物主同意前請勿觸碰或是任意拍攝,以免無心之中造成冒犯。