每到年底,英國《牛津英語詞典》、《劍橋字典》以及日本漢字能力檢定協會都會針對當年的熱門話題或相關事件,選出該年度最具代表性的詞或字。日本在2024年末選出全年代表字便是「金」,主要原因不脫日本自民黨在2023年爆發嚴重的政治獻金醜聞,隨著話題持續延燒,除了政黨內部的自我攻訐,持續探底的民調支持度,也造成首相更換,自民黨甚至在2024年10月的眾議院選舉中大敗。
除了政治獻金爭議,日本民眾第五度選出「金」字做為年度代表字的原因,其他包括2024年巴黎奧運,日本選手斬獲金牌量位居世界排名第三;日本睽違20年發行新版鈔票,也造成話題;當然還有持續萎靡的經濟表現與上漲的物價,對民眾生活造成巨大壓力,以及猖狂的非法打工,引發的搶劫案件,再再顯示日本民眾對於「沒有錢卻是萬萬不能」的「金」,有著濃烈且複雜的情緒。
▲ 「今年的漢字」由全國民眾票選2024年代表漢字是「金」。(圖片來源:Kotoshinokanji / X)
至於英國《牛津詞典》(Oxford English Dictionary)公布今年度關鍵字:Brain rot意指「腦腐」,由超過3萬7000名的業界專家與民眾共同票選,意指現今網路內容已過於破碎、低俗,資訊氾濫問題,已明顯嚴重導致民眾身心被嚴重影響,甚至開始退化。
無獨有偶,同樣將網路問題視為年度關鍵字的,還有澳洲當地,權威性的「麥覺理字典」(Macquarie Dictionary)更直接以「enshittification」當做2024的代表字詞,意指「網路平台的垃圾化」,專門形容網路平台業者或社群媒體、部落客、YouTuber為追求利潤、點閱率,從而發表或做出損害使用者體驗所帶來的惡性循環。
▲ 2024 年牛津年度代表字為「Brain rot」。(圖片來源:oxford_uni / Instagram)
相較對於社群媒體帶來的負面影響,英國《劍橋字典》則是選出「manifest」作為年度代表字,翻譯中文意指「顯化」,原意是指顯然、清楚的,但放在今天的用法,是指透過視覺化、自我肯定等方式,幫助自我想像、期許地的目標、內容,在相信總有一天會實現的過程中,最終一定能美夢成真。大概就是常聽人說的,向宇宙下訂單,在相信吸引力法則的信念強大的能量,最終一定有夢想實現的一天。
▲ 英國《劍橋字典》將「manifest」作為2024代表字,帶有堅定信念並美夢成真的寓意。(圖片來源:Cambridge)
回顧這些年度關鍵詞,你覺得哪個最貼近你這一年來的心得?表面上關鍵字代表的是社會民眾的心有戚戚焉,更多時候,似乎反映了社會流行文化與民眾的情感與投射,欠缺什麼,改變什麼,最終才能讓自己成為什麼。