不同民族的生活中都有許多口耳相傳的傳統禁忌,而在四面環海的台灣,其中擁有最多海洋禁忌的民族,非蘭嶼的達悟族莫屬。靠海為生的達悟族,透過代代相傳的禁忌和規範,讓子孫了解如何運用海洋之母的資源,避免濫用及匱乏,人與海洋共存,永續理念深植於達悟族的飛魚季文化中。
▲ 拼板舟是蘭嶼達悟族最廣為人知的文化圖像。(圖片來源:Freepik)
說起蘭嶼,許多人首先浮現的畫面就是美麗的拼板舟——繪有象徵船眼睛的圓形圖騰、雕工精美的木造船隻,是達悟族人漁獵、運輸工具,更是身份的象徵。除了在飛魚季期間捕撈飛魚使用,早期也是往返其他村落參加慶典或作客的交通工具。
飛魚季是達悟族的生活與文化重心,飛魚及飛魚乾是主要食物之一,曆法也幾乎完全是圍繞著飛魚而制定,大致可分為準備抓飛魚的季節、可以抓飛魚的季節、以及不能抓飛魚的季節。從每年 2 至 3 月舉行的「飛魚招魚祭」,6、7 月的「飛魚收藏祭」,到 9 月的「飛魚終食祭」為止,都是所謂的飛魚季。而飛魚季期間的各種禁忌,其實隱含著生態永續的智慧。
▲ 蘭嶼拼板舟船主站在船頭,頭戴銀盔,右手抓著公雞對著海邊甩動,象徵將飛魚招來。(圖片來源:內政部《臺灣宗教文化地圖》)
飛魚招魚季約於 2、3 月間進行,耆老會帶領族人身穿族服、頭戴銀盔,站在船上或是海岸,右手抓著公雞,向大海呼喚飛魚返回漁場。殺雞後手沾雞血,走向海岸、口說祝福的話,用沾血的手點向海水與灘頭的石頭,祈願飛魚豐收,海上作業平安,家人身體健康。
同時,出海時各家須準備 3 支竹管,沾上雞血,製成祭血竹,分別綁在划槳底部及曬飛魚的架子、木柱上,象徵「以血引路」,召喚飛魚飛回部落港灣。
出海前,耆老會向族人說明飛魚季的各項準則,傳達飛魚為族人共有,並明確規範春夏時節的飛魚漁汛期間方可捕魚。飛魚季的禁忌包括禁止在部落海域游泳、釣魚、潛水,也不能向大海亂丟石子,會把飛魚嚇跑;這段期間也不能捕捉珊瑚礁魚、底棲魚,只能捕捉飛魚和浮上海水表層的迴游性魚類,否則會受到詛咒;也不能帶橘子到海邊,因為達悟族語的「橘子」發音接近「捉不到魚」,傳統上認為會帶來厄運而影響漁獲。
此外,蘭嶼是一個男女分工嚴謹的社會,海是男人的範圍、山是女人的範圍,飛魚季時期女性不能碰觸拼板舟,外人未經許可也不能隨意拍攝、觸摸,以免打擾族人,也是對文化的不尊重。
▲ 達悟族人會將捕獲的飛魚曬製成飛魚乾,白天用鹽日曬法將飛魚掛在魚架上曬太陽,晚上則用爐子燻製。(圖片來源:Freepik)
6、7 月左右會舉行飛魚收藏祭,表示飛魚魚汛期間結束,是黑潮帶來的飛魚減少之時。達悟族婦女會取用一尾飛魚與水芋同煮,與家人共食,再把曬乾的魚乾收藏起來。傳統達悟人重視飛魚乾,聚會、慶典、贈禮或酬謝部落親友時,常以飛魚乾表示心意。
在製作飛魚魚乾前,在船上就會將捕獲的飛魚魚鱗刮除,相傳是為了避免惡靈附著魚鱗,先刮除後再帶回家以保平安。接著取出內臟與魚眼,於魚身劃刀,並清洗抹鹽,再以林投樹氣根或蘆葦草莖作為繩子,捆綁飛魚並曬乾。
▲ 黑翅飛魚,又稱黑鰭飛魚、黑鰭鬚唇飛魚、青翼鬚唇飛魚、飛烏,是飛魚群中最珍貴的魚種。(圖片來源:丸昌漁行)
9 月的飛魚終食祭後,族人就禁止再食用飛魚了,吃不完的飛魚乾掛在屋旁柴架上餵食豬狗,不隨意丟棄,表達對飛魚的尊重。
相傳曾有位族人在海邊覓食,發現一隻有翅膀的大魚飛來,便將牠與其他魚貝類共煮,給全家食用。家人在食用後,身體卻開始長滿惡瘡,族人便記取教訓不食飛魚。神見狀覺得可惜,便請黑翅飛魚王托夢,告訴族人,食用飛魚必須用專用的鍋盤,且不可與其他海鮮共食,並教導祭祀和殺魚的方法。族人也與黑翅飛魚王約定,在終食祭後不再食用飛魚。
這些神話和禁忌的背後,隱含著達悟人尊重生命、維護自然的智慧。飛魚季時不捉礁岩魚,讓棲息在珊瑚礁的魚類能產卵、孕育下一代;而飛魚季結束後,可以開始捕捉礁岩魚,也是為了讓飛魚能回家產卵,生生不息,維持生態多樣性。
傳說中,黑翅飛魚的頭目也教導達悟人辨識各種魚的特性,也衍生成達悟族人食用飛魚時劃分「男人魚」、「女人魚」、「老人魚」的風俗習慣。
分類的原則各部落有所差異,沒有定論,總體而言,「女人魚」也就是「好魚」,一般肉質較細,體色較鮮艷,容易受到驚嚇、不好捕捉,適合婦女及小孩食用;「男人魚」是「壞魚」,肉質較粗、有腥味,體色較樸素,一般行動遲緩或極易上鉤,適合男人食用;「老人魚」則是經驗豐富的老人才能處理食用的特殊魚種。
這樣的禁忌能節制族人對海洋資源的運用,不會一味捕撈較易捉或較好吃的魚,避免過量捕殺單一魚類,達成一定的生態平衡,永續的思維可說是深植在民族文化的血脈中。
(資料來源:蘭嶼部落文化基金會、臺灣原住民族資訊資源網)