老靈魂注入新力量！走進高雄鹽埕第一市場，看見傳統與創新的共生
■ 市場裡承載的不只是買賣，還有一整條街的常民記憶。（圖片來源：ShutterStock）
老市場能有什麼新故事？高雄鹽埕第一公有市場有七十多年歷史，走進市場，答案或許會顛覆你的想像。這座建於 1949 年的老市場，曾經因為天花板漏水、環境陰暗而逐漸沒落，如今卻搖身一變，登上日本《BRUTUS》雜誌，成為全台最文青的傳統市場之一。本文帶你走進鹽埕，看四個從傳統攤位長出新面貌的店家，如何讓老市場重新被這個世代看見。
留言
安鈞 的其他文章
921過了27年，台灣真的變得更耐震嗎？從花蓮強震到熊本經驗 看懂一座城市如何學會防災1999年9月21日凌晨，一場強震改變了許多台灣人的生活，也改變台灣面對地震的方式。27年過去，地震依然無法預測何時到來，但從建築耐震、災害應變到每年一次的國家防災日，台灣已經逐步把一次次災害留下的教訓，變成下一次面對風險的準備。
2026.09.21
182
00
澎湖淡菜不只好吃！不用餵飼料還能過濾海水 小小貝類藏著環境大功臣到澎湖吃海鮮，小卷、牡蠣、海膽經常是餐桌上的主角，但有一種看似低調的海鮮，其實也藏著令人意外的環境功能，那就是淡菜。 淡菜又被稱為孔雀蛤，主要生活在潮間帶到淺海，會牢牢附著在岩礁等地方。特別的是，牠們不像許多養殖魚類需要人類準備飼料，而是每天從海水中過濾微細藻類等天然食物維生。
2026.09.15
222
00
你可能有興趣
造訪北埔，這座叮咚橋竟然「分辨得出在地人」？走進北埔老街，紅磚街屋、古厝與廟宇看似靜靜佇立，但巷弄裡的一磚一瓦，其實都藏著拓墾時代留下的生存智慧。傳說村裡有一座「叮咚橋」，只憑腳步聲，就能分辨走來的是在地人還是陌生人。想知道這些建築與街道為何如此設計，不妨跟著我們在北埔徘徊、巷弄穿梭，聽古蹟說故事。
2026.09.18
173
00
去阿里山眠月線要吃什麼？營養師親自走一趟 登山飲食與行囊準備一次看第一次挑戰需要過夜的登山行程，除了體力，吃什麼、喝多少水，行囊又該準備哪些東西？營養師李萃芳曾親自挑戰阿里山眠月線，從有懼高經驗的登山新手出發，記錄第一次野營、走進迷霧森林與看見滿天星斗的過程，也從營養師角度分享當時準備的食物與營養補充方式。多年後再回頭看，這不只是一趟登山紀錄，也留下不少實用的戶外飲食經驗。
2026.09.18
643
00
登山讓我有機會走進部落，也重新認識旅行。在還沒開始爬山前，我的旅行方式，大多圍繞著城市與觀光景點美食打轉。去到一個城市，不外乎是看景點拍美照、逛老街、找美食咖啡廳等，行程結束後就離開，很少有機會真正走進一個地方的日常。開始爬山之後，旅行的方式也淺移默化的改變了。
2026.09.17
238
00
